Džajpur - Městský palác, Prítam čauk "Dvůr milenců"